Detailed examples, usage scenarios, and explanations
In German, prepositions (Präpositionen) are words used together with nouns or pronouns to indicate relationships such as time, place, direction, reason, or means. Each preposition has its own structure; that is, the case (accusative, dative, or genitive) of the following noun is either fixed or changes depending on the context. Correct preposition usage clarifies the meaning of a sentence and ensures proper grammar.
These prepositions are always used with the accusative case.
Example 1: Ich gehe durch den Wald.
(Translation: I walk through the forest.)
Example 2: Wir fahren durch die Stadt.
(Translation: We drive through the city.)
Example 3: Der Brief geht durch die Post.
(Translation: The letter goes through the mail system.)
Example 4: Sie lernt viel durch das Lesen.
(Translation: She learns a lot through reading.)
Example 5: Wir sind durch diesen Tunnel gefahren.
(Translation: We drove through this tunnel.)
Example 1: Das Geschenk ist für meinen Bruder.
(Translation: The gift is for my brother.)
Example 2: Ich habe Zeit für dich.
(Translation: I have time for you.)
Example 3: Er kämpft für seine Rechte.
(Translation: He fights for his rights.)
Example 4: Wir reservieren einen Tisch für vier Personen.
(Translation: We reserve a table for four people.)
Example 5: Diese Entscheidung ist für alle wichtig.
(Translation: This decision is important for everyone.)
Example 1: Das Auto fährt gegen die Wand.
(Translation: The car is driving against the wall.)
Example 2: Er ist gegen diese Idee.
(Translation: He is against this idea.)
Example 3: Wir protestieren gegen die Ungerechtigkeit.
(Translation: We are protesting against injustice.)
Example 4: Der Spieler schoss gegen den Gegner.
(Translation: The player shot against the opponent.)
Example 5: Die Farbe steht gegen das Wetter.
(Translation: The color contrasts with the weather.)
Example 1: Ich gehe ohne meinen Mantel aus dem Haus.
(Translation: I leave the house without my coat.)
Example 2: Er isst seinen Salat ohne Dressing.
(Translation: He eats his salad without dressing.)
Example 3: Wir fahren ohne Navi.
(Translation: We drive without a GPS.)
Example 4: Sie arbeitet ohne Pause.
(Translation: She works without a break.)
Example 5: Das Rezept geht ohne Zucker aus.
(Translation: The recipe is made without sugar.)
Example 1: Die Kinder spielen um den Baum.
(Translation: The children are playing around the tree.)
Example 2: Wir treffen uns um 18 Uhr.
(Translation: We meet at 6 p.m.)
Example 3: Er umrundet das Stadion.
(Translation: He runs around the stadium.)
Example 4: Das Auto fuhr um den See herum.
(Translation: The car drove around the lake.)
Example 5: Sie diskutieren um einen Kompromiss.
(Translation: They are discussing a compromise.)
These prepositions are always used with the dative case.
Example 1: Ich komme aus der Schule.
(Translation: I come from school.)
Example 2: Der Saft ist aus frischen Früchten gemacht.
(Translation: The juice is made from fresh fruits.)
Example 3: Wir trinken Wasser aus der Flasche.
(Translation: We drink water from the bottle.)
Example 4: Sie stammt aus einer kleinen Stadt.
(Translation: She comes from a small town.)
Example 5: Das Buch ist aus dem Jahr 1999.
(Translation: The book is from the year 1999.)
Example 1: Er wohnt bei seinen Eltern.
(Translation: He lives with his parents.)
Example 2: Ich arbeite bei einer großen Firma.
(Translation: I work at a large company.)
Example 3: Wir treffen uns bei mir zu Hause.
(Translation: We are meeting at my place.)
Example 4: Sie isst bei Freunden zu Mittag.
(Translation: She has lunch at a friend's house.)
Example 5: Das Konzert findet bei der Oper statt.
(Translation: The concert takes place at the opera.)
Example 1: Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
(Translation: I go to work by bicycle.)
Example 2: Er spricht mit seiner Schwester am Telefon.
(Translation: He talks with his sister on the phone.)
Example 3: Wir essen mit Freunden im Restaurant.
(Translation: We dine with friends at the restaurant.)
Example 4: Sie malt mit Aquarellfarben.
(Translation: She paints with watercolors.)
Example 5: Der Zug fährt mit hoher Geschwindigkeit.
(Translation: The train runs at high speed.)
Example 1: Wir fahren nach Berlin.
(Translation: We are going to Berlin.)
Example 2: Nach dem Essen gehen wir spazieren.
(Translation: After eating, we go for a walk.)
Example 3: Er reist nach Hause.
(Translation: He is traveling home.)
Example 4: Die Post kommt nachmittags.
(Translation: The mail arrives in the afternoon.)
Example 5: Nach der Schule spielen die Kinder im Hof.
(Translation: After school, the children play in the yard.)
Example 1: Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
(Translation: I have been learning German for a year.)
Example 2: Sie wohnt seit ihrer Kindheit in dieser Stadt.
(Translation: She has lived in this city since her childhood.)
Example 3: Er arbeitet seit Montag in der Firma.
(Translation: He has been working at the company since Monday.)
Example 4: Seit dem Unfall fährt er nicht mehr so schnell.
(Translation: Since the accident, he no longer drives as fast.)
Example 5: Seit letztem Jahr hat sich vieles verändert.
(Translation: A lot has changed since last year.)
Example 1: Das Buch ist von einem berühmten Autor geschrieben.
(Translation: The book is written by a famous author.)
Example 2: Ich habe das Geschenk von meiner Freundin bekommen.
(Translation: I got the gift from my girlfriend.)
Example 3: Er spricht von seinen Erfahrungen.
(Translation: He talks about his experiences.)
Example 4: Die Idee stammt von einem Kollegen.
(Translation: The idea comes from a colleague.)
Example 5: Das Lied ist von einer bekannten Band.
(Translation: The song is by a well-known band.)
Example 1: Ich gehe zu meinem Freund.
(Translation: I go to my friend’s place.)
Example 2: Sie fährt zur Schule.
(Translation: She goes to school.)
Example 3: Wir laden euch zu unserer Party ein.
(Translation: We invite you to our party.)
Example 4: Er geht zum Arzt.
(Translation: He is going to the doctor.)
Example 5: Die Kinder rennen zum Spielplatz.
(Translation: The children run to the playground.)
Example 1: Außer dem Regen war es ein schöner Tag.
(Translation: Except for the rain, it was a nice day.)
Example 2: Jeder war da, außer mir.
(Translation: Everyone was there except me.)
Example 3: Außer dem Hund sind alle Tiere süß.
(Translation: All animals are cute except the dog.)
Example 4: Wir essen alles, außer scharfem Essen.
(Translation: We eat everything except spicy food.)
Example 5: Außer dir verstehe ich die Situation nicht.
(Translation: I don’t understand the situation except for you.)
Example 1: Das Café liegt gegenüber der Post.
(Translation: The café is located opposite the post office.)
Example 2: Er sitzt gegenüber seinem Freund.
(Translation: He sits opposite his friend.)
Example 3: Die Schule befindet sich gegenüber dem Park.
(Translation: The school is opposite the park.)
Example 4: Ich habe großen Respekt gegenüber meinen Lehrern.
(Translation: I have great respect for my teachers.)
Example 5: Das Büro liegt gegenüber dem Bahnhof.
(Translation: The office is located opposite the train station.)
These prepositions can be used with either the accusative (motion/direction) or the dative (state/location) case depending on the context. Usage rule:
Motion (Accusative): Ich hänge das Bild an die Wand.
(Translation: I hang the picture on the wall.)
Motion (Accusative): Sie geht an den Strand.
(Translation: She goes to the beach.)
State (Dative): Das Bild hängt an der Wand.
(Translation: The picture hangs on the wall.)
State (Dative): Wir sitzen an dem Tisch.
(Translation: We are sitting at the table.)
State (Dative): Er lehnt an der Tür.
(Translation: He is leaning against the door.)
Motion (Accusative): Ich lege das Buch auf den Tisch.
(Translation: I put the book on the table.)
State (Dative): Das Buch liegt auf dem Tisch.
(Translation: The book is on the table.)
State (Dative): Wir sitzen auf der Terrasse.
(Translation: We are sitting on the terrace.)
State (Dative): Der Vogel sitzt auf dem Ast.
(Translation: The bird is sitting on the branch.)
Motion (Accusative): Er stellt den Stuhl hinter die Tür.
(Translation: He places the chair behind the door.)
Motion (Accusative): Die Katze läuft hinter den Baum.
(Translation: The cat runs behind the tree.)
State (Dative): Der Hund schläft hinter dem Sofa.
(Translation: The dog is sleeping behind the sofa.)
State (Dative): Das Auto parkt hinter dem Gebäude.
(Translation: The car is parked behind the building.)
State (Dative): Sie steht hinter dem Schreibtisch.
(Translation: She stands behind the desk.)
Motion (Accusative): Ich gehe in den Supermarkt.
(Translation: I go into the supermarket.)
Motion (Accusative): Er legt die Post in das Fach.
(Translation: He puts the mail into the slot.)
State (Dative): Ich bin in dem Supermarkt.
(Translation: I am in the supermarket.)
State (Dative): Die Kinder spielen in dem Garten.
(Translation: The children are playing in the garden.)
State (Dative): Die Bücher stehen in dem Regal.
(Translation: The books are on the shelf.)
Motion (Accusative): Stell den Stuhl neben den Tisch.
(Translation: Put the chair next to the table.)
Motion (Accusative): Er stellt den Koffer neben das Auto.
(Translation: He places the suitcase next to the car.)
State (Dative): Die Lampe steht neben dem Sofa.
(Translation: The lamp is next to the sofa.)
State (Dative): Ich sitze neben meinem Freund.
(Translation: I sit next to my friend.)
State (Dative): Das Bild hängt neben dem Fenster.
(Translation: The picture hangs next to the window.)
Motion (Accusative): Wir fahren über die Brücke.
(Translation: We drive over the bridge.)
Motion (Accusative): Er wirft den Ball über das Tor.
(Translation: He throws the ball over the goal.)
State (Dative): Die Lampe hängt über dem Tisch.
(Translation: The lamp hangs over the table.)
State (Dative): Das Flugzeug fliegt über der Stadt.
(Translation: The airplane flies over the city.)
Motion (Accusative): Er kriecht unter den Tisch.
(Translation: He crawls under the table.)
Motion (Accusative): Das Kind läuft unter den Baum.
(Translation: The child runs under the tree.)
State (Dative): Die Katze schläft unter dem Bett.
(Translation: The cat is sleeping under the bed.)
State (Dative): Die Bücher liegen unter dem Regal.
(Translation: The books lie beneath the shelf.)
State (Dative): Die Uhren hängen unter dem Bild.
(Translation: The clocks hang under the picture.)
Motion (Accusative): Stell das Auto vor den Hof.
(Translation: Park the car in front of the courtyard.)
Motion (Accusative): Er stellt seinen Rucksack vor die Tür.
(Translation: He places his backpack in front of the door.)
State (Dative): Ich warte vor dem Haus.
(Translation: I am waiting in front of the house.)
State (Dative): Das Fahrrad steht vor der Garage.
(Translation: The bicycle is in front of the garage.)
State (Dative): Die Kinder spielen vor dem Baum.
(Translation: The children are playing in front of the tree.)
Motion (Accusative): Er läuft zwischen die Autos.
(Translation: He runs between the cars.)
Motion (Accusative): Stell den Stuhl zwischen den Tisch und das Regal.
(Translation: Place the chair between the table and the shelf.)
State (Dative): Die Katze schläft zwischen den Kissen.
(Translation: The cat sleeps between the cushions.)
State (Dative): Wir sitzen zwischen den Bäumen im Park.
(Translation: We are sitting between the trees in the park.)
State (Dative): Das Bild hängt zwischen den Fenstern.
(Translation: The picture hangs between the windows.)
These prepositions are more frequently used in formal written language and literary texts.
Example 1: Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.
(Translation: Despite the bad weather, we go for a walk.)
Example 2: Trotz der Müdigkeit machte er weiter.
(Translation: Despite the fatigue, he continued.)
Example 3: Trotz des hohen Preises kaufte sie das Auto.
(Translation: Despite the high price, she bought the car.)
Example 4: Trotz der Kritik blieb er standhaft.
(Translation: Despite the criticism, he remained steadfast.)
Example 5: Trotz des Regens fand das Konzert statt.
(Translation: Despite the rain, the concert took place.)
Example 1: Während des Meetings machte er Notizen.
(Translation: During the meeting, he took notes.)
Example 2: Während der Ferien reisten sie viel.
(Translation: During the holidays, they traveled a lot.)
Example 3: Während des Konzerts war es sehr ruhig.
(Translation: During the concert, it was very quiet.)
Example 4: Während des Essens unterhielten wir uns.
(Translation: During the meal, we had a conversation.)
Example 5: Während der Prüfung blieb er ruhig.
(Translation: During the exam, he remained calm.)
Example 1: Wegen des Staus kamen wir zu spät.
(Translation: Because of the traffic jam, we arrived late.)
Example 2: Wegen der Krankheit musste sie absagen.
(Translation: Because of the illness, she had to cancel.)
Example 3: Wegen des Lärms zog er um.
(Translation: Because of the noise, he moved.)
Example 4: Wegen des Fehlers wurde das Projekt gestoppt.
(Translation: Because of the mistake, the project was stopped.)
Example 5: Wegen des schlechten Wetters blieb die Veranstaltung aus.
(Translation: Because of the bad weather, the event was canceled.)
Example 1: Innerhalb eines Monats hat sich vieles geändert.
(Translation: A lot changed within a month.)
Example 2: Innerhalb des Unternehmens gelten strenge Regeln.
(Translation: Strict rules apply within the company.)
Example 3: Innerhalb der Stadtgrenzen gibt es viele Parks.
(Translation: There are many parks within the city limits.)
Example 4: Innerhalb des Kreises findet ein Wettbewerb statt.
(Translation: A competition is held within the district.)
Example 5: Innerhalb des letzten Jahres wurden viele Veränderungen vorgenommen.
(Translation: Many changes were made within the last year.)
Example 1: Außerhalb der Stadt gibt es viel Natur.
(Translation: There is a lot of nature outside the city.)
Example 2: Außerhalb des Hauses spielten die Kinder.
(Translation: The children played outside the house.)
Example 3: Außerhalb des Büros trinkt er Kaffee.
(Translation: He drinks coffee outside the office.)
Example 4: Außerhalb der Arbeitszeiten ist das Büro geschlossen.
(Translation: The office is closed outside of working hours.)
Example 5: Außerhalb der Grenzen unseres Landes gibt es viele Möglichkeiten.
(Translation: There are many opportunities outside the borders of our country.)
In this comprehensive explanation, the various types of German prepositions, the cases they require, and multiple usage scenarios have been examined in detail. The example sentences, along with their English translations, help reinforce the topic.
Practicing the correct use of prepositions is key to mastering them. Apply what you have learned in both writing and speaking to strengthen your grammar skills.